<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 
 <title>CCSN : Dernières nouvelles</title>
 <link>http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/mediacentre/whatsnew/index.cfm</link>
 <description>Dernières nouvelles de la CCSN</description>
 <language>fr-ca</language>
 <lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 19:46:00 GMT</lastBuildDate>
 	
 
    <item>
  		<title>Séance d’orientation de la Commission et Période de commentaires sur l’étude d’impact environnemental et la demande de permis pour le projet de stockage de déchets radioactifs dans des formations géologiques profondes (source : site Web ACÉE)</title>
 		<link>http://www.ceaa.gc.ca/050/document-fra.cfm?document=54160</link>      
        
  		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 19:46:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>Bruce Power fait le point sur son projet de recyclage des générateurs de vapeur (source : site Web Bruce Power - en anglais seulement)</title>
 		<link>http://www.brucepower.com/5179/news/bruce-power-update-on-steam-generator-recycling-program</link>      
        
  		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 19:15:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>Le ministre de l'Environnement annonce la décision relative au Projet d’exploration Matoush (source : site Web ACÉE)</title>
 		<link>http://www.ceaa-acee.gc.ca/050/document-fra.cfm?document=54125</link>      
        
  		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 19:25:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>La CCSN offre de l’aide financière pour participer au processus d’évaluation environnementale du projet de réfection et d’exploitation continue de la centrale nucléaire Darlington</title>
 		<link>http://nuclearsafety.gc.ca/fr/getinvolved/participant-funding-program/pfp-opportunities.cfm</link>      
        
  		<description>La Commission canadienne de s&amp;#xfb;reté nucléaire (CCSN) offre jusqu’à 150 000 $ pour aider financièrement les membres du public, les groupes autochtones et les intervenants qui désirent participer au processus d’évaluation environnementale (EE) du projet de réfection et d’exploitation continue de la centrale nucléaire Darlington, près de Bowmanville, en Ontario. Les bénéficiaires doivent utiliser cette aide pour examiner et commenter l’ébauche du rapport d’examen préalable de l’EE, ainsi que pour se préparer (c.-à-d. examiner et commenter le rapport final) et participer au processus d’audience publique du tribunal de la Commission. La fourniture d’une aide financière sera envisagée pour les informations nouvelles, distinctes et précieuses présentées à la CCSN au moyen d’interventions éclairées relatives à la question en cause.</description>
        
  		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 20:40:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>Inscrivez-vous à CCSN 101: Une séance d’information à l’intention des parties intéressées à Iqaluit (Nunavut)</title>
 		<link>http://www.suretenucleaire.gc.ca/fr/getinvolved/cnsc_101/index.cfm</link>      
        
  		<description>La s&amp;#xe9;ance CCSN 101 : Une séance d’information à l’intention des parties intéressées sera offerte le 20 avril 2012 à Iqaluit (Nunavut). D’une durée d’une journée, elle souligne de quelle façon l’organisme de réglementation nucléaire du Canada assure une surveillance réglementaire en vue de veiller à la sûreté et à la sécurité du secteur nucléaire et des activités connexes, y compris : les centrales nucléaires, les mines et usines de concentration d’uranium, la gestion des déchets nucléaires, la médecine nucléaire, la fabrication d’isotopes utilisés à des fins médicales, de l’équipement industriel contenant des substances nucléaires et le transport de matières radioactives.</description>
        
  		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 19:25:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
  </channel>
</rss>

