Veuillez noter que vous n'aurez pas accès à la base de données des permis d'utilisation de substances nucléaires et d'appareils à rayonnement pour des raisons d'entretien. Nous sommes désolés des inconvénients que cela pourrait causer. Pour toute question sur un permis précis, veuillez contacter la CCSN à l'adresse : info@cnsc-ccsn.gc.ca.