La CCSN avisée du déversement d’une petite quantité d’eau lourde aux Laboratoires de Chalk River

Le 26 avril 2010, EACL a signalé à la CCSN qu’une petite quantité d’eau lourde (environ 42 litres) a été déversée lors des activités de remplissage du circuit principal d’eau lourde effectuées en vue de la remise en service du réacteur NRU aux Laboratoires de Chalk River (LCR). Le personnel de la CCSN sur les lieux aux LCR surveille l’examen des causes du déversement en assistant aux réunions, en prenant connaissance des autorisations de travail et des procédures suivies pour éviter que l’incident se reproduise. Les rejets dans l’environnement s’inscrivent dans les limites opérationnelles autorisées et sont bien inférieures au seuil d’intervention d’EACL.

La CCSN estime qu’EACL a pris les mesures qui s’imposaient pour résoudre cette situation et elle poursuivra sa surveillance réglementaire aux LCR pour préserver la santé, la sûreté et la sécurité des travailleurs et de la population, et protéger l’environnement.

Pour plus d’information, veuillez consulter le Bulletin de renseignements de Chalk River d’EACL.