La CCSN surveille les feux de forêt qui font rage dans le Nord de la Saskatchewan près des mines et usines de concentration d’uranium

4 août 2010

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) suit de près l’évolution des feux de forêt dans la zone d’exploitation des mines et usines de concentration d’uranium de Rabbit Lake de la société Cameco ainsi que de celles de McClean Lake d’AREVA Resources Inc. dans le Nord de la Saskatchewan.

Les feux ne posent aucun risque pour la sûreté à l’heure actuelle, mais Cameco et AREVA prennent des mesures préventives conformément à leurs plans d’intervention d’urgence, notamment une coordination et une collaboration étroites avec les équipes provinciales d’intervention en cas de feux de forêt.

La CCSN et son personnel installé dans les bureaux de Saskatoon continuent de surveiller la situation et communiquent régulièrement avec Cameco et AREVA pour s’informer de l’état des sites. La CCSN réglemente les mines et usines de concentration d’uranium au Canada et veille à ce que les titulaires de permis soient prêts, en cas d’urgence, à préserver la santé, la sûreté et la sécurité des travailleurs, du public et de l’environnement.