Réponse de la CCSN concernant l’article intitulé « Gentilly-2 : Hydro suspend des contrats » publié le 6 août 2010 par Le Nouvelliste

Les réacteurs CANDU sont sécuritaires

Au rédacteur en chef,

Votre article « Gentilly-2 : Hydro suspend des contrats » continue de fournir une plateforme à la diffusion d’information erronée concernant la sûreté des installations nucléaires canadiennes. M. Duguay, dont les propos sont rapportés comme ceux d’un expert en la matière, a tout simplement tort. Les réacteurs CANDU - qu’on retrouve dans toutes les centrales au Canada, y compris Gentilly-2 - sont exploités de manière sûre depuis plus de 30 ans. La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) ne délivrerait jamais un permis à une installation si elle doutait de la sûreté de son exploitation.

Le rapport concernant les 16 aspects techniques auquel réfère M. Duguay a été préparé dans le cadre d’une étude visant à réaffirmer ou à augmenter la précision des marges de sûreté des réacteurs CANDU. Cette étude s’inscrit dans une démarche d’amélioration continue et démontre la prudence et la volonté des experts de l’énergie nucléaire de poursuivre des travaux afin de confirmer et d’accroître les connaissances dans ce domaine.

Il est décevant de constater le sentiment de peur qu’alimente M. Duguay lorsqu’il véhicule des renseignements erronés dans les médias. La comparaison entre les tragiques incidents de Tchernobyl et la centrale Gentilly-2 est outrageante et inutilement alarmante en raison des différences énormes dans la conception et l’exploitation des réacteurs.

La CCSN règlemente le secteur nucléaire afin de protéger la santé, la sûreté et la sécurité des Canadiens et l’environnement. Elle compte sur une équipe de professionnels hautement qualifiés et déploie des efforts considérables pour s’acquitter de son mandat. Dans l’avenir, je vous invite à communiquer avec nous ou à consulter notre site Web à suretenucleaire.gc.ca afin de recueillir des faits à l’appui de vos articles.

Michael Binder
Président
Commission canadienne de sûreté nucléaire