Les réacteurs CANDU sont exploités de manière sûre

Réponse de la CCSN concernant la lettre publiée le 12 mars 2010 par Le Bulletin régional intitulée « Emballement possible du réacteur CANDU à Gentilly-2 »

Pour donner suite à la lettre de MM. Duguay et Giroul du 12 mars publiée dans par le Bulletin régional, le cyberjournal du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tient à rassurer le public : les réacteurs CANDU sont sécuritaires.

Depuis plus de 30 ans, la surveillance et la rigueur des exigences réglementaires concernant la conception et l’exploitation des centrales nucléaires canadiennes assurent la sûreté de ces installations. La CCSN ne délivrerait pas de permis à une installation si elle n’était pas exploitée de manière sûre.

Le rapport concernant les 16 aspects techniques auxquels se réfèrent les auteurs a été préparé dans le cadre d’une étude visant à réaffirmer ou à augmenter la précision des marges de sûreté des réacteurs CANDU. Cette étude s’inscrit dans une démarche d’amélioration continue, et démontre la prudence et la volonté des experts de l’énergie nucléaire de poursuivre des travaux afin de confirmer et d’accroître les connaissances dans ce domaine.

Quant aux problèmes évoqués, et dont on fait le suivi en recherche et développement, des solutions ont été adoptées pour réduire au minimum les risques pour le public. Les industries concernées par la sûreté, par exemple les industries aérienne ou automobile, fondent leurs décisions sur le risque. Un organisme de réglementation responsable doit envisager et analyser tout événement concevable, y compris les plus sévères et les plus improbables qui soient, et même ceux qui sont inconcevables. Il est étonnant qu’un savant professeur comme M. Duguay cherche à établir un rapport avec les événements qui ont eu lieu à Tchernobyl et un événement qui risque peu de se produire ici.

La comparaison entre les tragiques incidents de Tchernobyl et la centrale Gentilly-2 est outrageante et inutilement alarmante. En raison des différences énormes de la conception et de l’exploitation de ces réacteurs, et leur réglementation, il est irresponsable d’établir de telles comparaisons.

La CCSN est un organisme transparent et indépendant, et vous invite à visiter le www.suretenucleaire.gc.ca ou à communiquer avec un agent d’information pour un complément d’information (1-800-668-5284, info@cnsc-ccsn.gc.ca).

Michael Binder
Président
Commission canadienne de sûreté nucléaire