Lettre envoyée au StarPhoenix de Saskatoon en réponse à l'article paru le 23 juin intitulé « Nuke plants hike cancer risk: report »

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) n’est pas d’accord avec les constatations des articles publiés dans le StarPhoenix, le 23 juin 2009, concernant les risques pour la santé des travailleurs des centrales nucléaires. Les travailleurs canadiens du nucléaire sont en meilleure santé que la population canadienne en général, et rien ne prouve que les personnes qui habitent à proximité des centrales nucléaires courent un risque accru de contracter une maladie.

La CCSN a constaté avec surprise que le rapport dont il est question dans les articles ne mentionne pas la constatation importante de l’étude sur 15 pays (étude du Centre international de recherche sur le cancer, CIRC) selon laquelle les travailleurs canadiens du nucléaire sont 24 % moins à risque de souffrir d’un cancer que la population canadienne.

La CCSN reconnaît l’influence exercée par les données des travailleurs canadiens sur la validité des résultats de l’étude du CIRC et a entrepris une analyse pour comprendre les différences apparentes dans les estimations de risque entre les travailleurs du nucléaire canadiens et étrangers. Toutefois, il n’y a aucune preuve indiquant que les travailleurs canadiens du nucléaire courent davantage le risque de développer un cancer que les travailleurs d’autres pays ou que la population canadienne en général.

Plusieurs études canadiennes sur les effets que les installations nucléaires pourraient avoir sur la santé du public indiquent que les taux de mortalité et de maladie, comme le cancer, sont semblables à ceux dans la population générale. Le rapport ne précise pas non plus que les auteurs de la récente étude allemande et la Commission allemande de radioprotection ont exclu la radioexposition des causes de leucémie infantile. De plus, les études menées au Royaume-Uni et en France, avec la même méthode que l’étude allemande, n’ont pas permis de constater une augmentation du risque.

Le secteur nucléaire du Canada est rigoureusement réglementé par la CCSN et, par conséquent, les travailleurs et le public sont protégés. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site Web suretenucleaire.gc.ca.

Michael Binder
Président et premier dirigeant
Commission canadienne de sûreté nucléaire